auth/auth_sam_reply: make auth_convert_user_info_dc_sambaseinfo() a private helper