ctdb-client: Add async version of delete_record