ctdb-client: Add sync version of sending multiple messages