ctdb-tests: Drop all_ips argument from read_ctdb_public_ip_info()