lib: modify string conversion wrapper to handle invalid strings