s3-smbd: Convert posix_acls.c to use struct unixid internally