docs: Update vfs_gpfs manpage for the removed fileset quota check