selftest: rename schemaupgrade_dc (+pair) to schema_dc