Inside _talloc_realloc(), keep track of size changes over malloc/realloc/free.