selftest: Use new ntlmv2-only and mschapv2-and-ntlmv2-only options