tests/dbcheck: Add a test for two live objects, with a dangling backlink