build:wafsamba: dead code removal in gettext detection