Replace all uses of setXX[ug]id() and setgroups with samba_setXX[ug]id() calls.