s3: Consolidate server_id_self into the equivalent procid_self()