s4-drepl: Use tevent_schedule_immediate() in DsReplicaSync handler