docs: Clarify description for cache, lock and state directory settings