s3-idl: removed gen_ndr files from source3/ as well