s3: Make run_rpc_command take strings instead of a ndr_interface_table