dsdb: Ensure replication of renames works in schema partition