ctdb: enable mutexes for volatile TDBs by default