auth3: Introduce auth3_context_set_challenge