s3:vfs: add create tags to SMB_VFS_CREATEFILE