s3:configre: work around shell problem on HP-UX in AC macro

diff --git a/source3/configure.in b/source3/configure.in
index 5532139e26d807c98660e202c43260709f442e4b..6f25be5a9cc217447ed145beeaba24db23517126 100644 (file)
--- a/source3/configure.in
+++ b/source3/configure.in
@@ -1864,7 +1864,9 @@ AC_CACHE_CHECK([whether building shared libraries actually works],
    # variables so they need to be eval'ed.
    if AC_TRY_COMMAND([$CC $CPPFLAGS $CFLAGS $PICFLAG -c -o shlib.o ${srcdir-.}/../tests/shlib.c 1>&AS_MESSAGE_LOG_FD])
    then
-     if AC_TRY_COMMAND([`eval echo "$SHLD $LDSHFLAGS $PICFLAG"` -o "shlib.$SHLIBEXT" shlib.o 1>&AS_MESSAGE_LOG_FD])
+     TESTCMD="`eval echo \"$SHLD $LDSHFLAGS $PICFLAG\"`"
+     TESTCMD="$TESTCMD -o \"shlib.$SHLIBEXT\" shlib.o"
+     if AC_TRY_COMMAND([$TESTCMD 1>&AS_MESSAGE_LOG_FD 2>&1])
      then
        ac_cv_shlib_works=yes
      fi