s3:libsmb: use new simplified smb_signing code for the client side

s3:libsmb: use new simplified smb_signing code for the client side

We store the seqnum/mid mapping in the cli_request structure
for async requests and in the cli_state structure for sync calls.

We skip the signing check for oplock requests while waiting
for async requests coming in.

metze