net/sched: Add accessor functions to pedit keys for offloading drivers