nbd: prevent sock_xmit from attempting to use a NULL socket