btrfs: get fs_info from block group in pin_down_extent