btrfs: remove unneeded NULL checks before kfree