Btrfs: print error messages when failing to read trees