Btrfs: ensure path name is null terminated at btrfs_control_ioctl