selftests: add epoll selftests