remoteproc: qcom: q6v5-mss: Register segments/dumpfn for coredump