USB: message: cleanup min_t() cast in usb_sg_init()