ubifs: Use fscrypt ioctl() helpers