bdi: Unify bdi->wb_list handling for root wb_writeback