bpf, doc: add RISC-V JIT to BPF documentation