[IA64, X86_64] fix swiotlb sizing