btrfs: remove the wait ordered logic in the log_one_extent path