Btrfs: avoid triggering bug_on() when we fail to start inode caching task