btrfs: add FS_IOC_FSGETXATTR ioctl