ASoC: dwc: Enable 24 bit sample size in PIO mode