swiotlb: remove the overflow buffer