MAINTAINERS: update KMEMTRACE pattern after file rename