scsi: fnic: use kzalloc in fnic_fcoe_process_vlan_resp