drm/dp: Implement I2C_M_STOP for i2c-over-aux