docs: doc-guide: remove the extension from .rst files