net/mlx5: Fix QP fragmented buffer allocation