fs, nilfs: convert nilfs_root.count from atomic_t to refcount_t