highmem: Fix debug_kmap_atomic() to also handle KM_IRQ_PTE, KM_NMI, and KM_NMI_PTE