NFSv4: Fix an embarassing typo in encode_attrs()